On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs.

フランスのことわざ!ですから
和訳は
「卵を割らずにオムレツを作ることはできない」
まあ、
冒険や挑戦なしに、結果は得られない
ってな 
当たり前と言えば前田のクラッカー
な 意味合いではあります
それこそ そんなこと 当たり前!
だろうと 画面の向こうで
ささやかれる ああた!
コロナに負けずに健康してますか?
マスクと相変わらず付き合っていますか!
今年は ゴローちゃん どうしたの?!
例年札幌公演のみで
毎回 札幌へ娘になって飛んでいく
我が・・・美和さんが
初めての旭川公演を楽しみに
というか 時節柄大丈夫と乙女心で?・・
心配していたら こんな葉書が届きました。
せっかくの50周年コンサートだったのに
って 全国縦断コンサートでしょうから
ここでは出来るけれど そっちでは出来ない
では 成り立たないからの決断かもですが
来年の 3月には 平穏が戻っていれば
いいよねぇ・・・
って 戻っていなかったら
東京オリンピック なんか 出来ないだろうし・・
と いうことで こちらもようやく
タンポポが黄色な彩りを
みどりに挿すようになりました
週末 夜明けとともに
近所の運動公園へ出馬して
ジョガーを抜く 
いやらしいオトとウォーカー!
(^_-) やからしてきまーす

追伸)
冒頭の 
オムレツなフランスのことわざ
卵を割るだけじゃ
「美味しい」と前置しないまでも
やっぱオムレツは作れないだろう
あれも出汁巻玉子同様
奥が深いからなぁ・・・と
突っ込みたくもなるのだけれど
自分の殻を破って前に進め
らいく 
フランス人!洒落ているじゃん
と 当たり前すぎて
地味に感心するこのことわざ
新聞でなにげに使っているのを見て
久しぶりに脳内で復活降臨
初めて見たときのことを思い出した

コロナ アフターな
この状況が落ち着いた後は
否が応でも 世の中が変化・・・
するだろうなぁ
出来ることならば 
前向きな方向へ!でアッテ欲しい。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 19

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
面白い
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス

この記事へのコメント

へるぞう
2020年05月16日 05:54
おはようございます。
高忠さんが大学の第二外国語に選んだのは、フランス語だったという話は以前聞きました。私はドイツ語の方が英語に近いだろうと思ってドイツ語にしたのですが、やってみると文法が面倒で「こりゃフランス語の方が良かったかも?」なんてちょっと思ってしまいました。ノルマン・コンクェストの結果、英語はフランス語の影響をモロに受けましたからね。まあそれでも、フランス語は動詞の変化をきちんと覚えていないと話になりませんから、結果的にドイツ語で良かったように思います。
美和さん贔屓の野口五郎は、岐阜の美濃市の出身です。彼は秀樹やひろみと比べると、押しが弱いというか、三人の中では影が薄かったですね。やっぱり岐阜の人間なのだなぁ…と今更ながらに納得しています。
2020年05月16日 06:05
精神病患者手帳の申請をしました
時期にグレイゾーンに入ってた私は晴れて障害者になれます。
ここまで落ちたら逆にそれが嬉しいです。
規制も緩和されれて来るので
手帳を存分に使って無料で沢山遊びたいです
今はそんな体力は無いですが夏までには車椅子で出かけられるくらいの
気力が出たら嬉しいです。
たろ
2020年05月16日 10:29
へるぞうさんの第二外国語という響きがとても懐かしいです(笑)
自分もその第二外国語はフランス語でしたよ。お笑いのネタにもならないけど担当教員は、武者小路という名の先生でした。
って、同じようなコメントをしたことがあるかも。
「同じことを何度も繰り返して言う」ジジイになった証拠かもね。

30年前に50年後の未来はこうなる!と語っていた人がいました。
『人類はいずれ得体の知れないウイルスを恐れ、人との接触を断つ』
そんな日がホントにくるかもね。
└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2020年05月16日 13:27
 へるぞうさん
だねぇ 
そんな話も肴に呑んだ日々が
懐かしいねぇ
って実は イタリア語が一番楽勝だと聞いていたので
第一希望 イタリア語
第二希望 ドイツ語
第三希望 フランス語
で、 残り物に 難❗️アリだったなぁ
テキストは メグレ警部、、、
おお!と 皆んなデお茶の水の古書店街へ行って
日本語版本を探したけど 発見できず?
何軒目かで店主に聞いたら

アッサリ  ああ それ 誰も訳してないよ!

地獄の1年デシタネェ

その一年で 唯一
ワタシの脳内に蓄積されたのが

今回のタイトル らしい( ̄∀ ̄)
└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2020年05月16日 13:33
 せいパパさん
あくまで私見だけれど
世の中 
権利と義務の行ったり来たりで 
成り立っていると思う
君は長らく ヒトを潤し 指導してきた
それを義務とみれば
揚々 権利を行使されたい
ここまで落ちたら と身を置くのなら
あとは登るべく
無料で沢山遊ぶがよろしい!
それを リハビリと 呼ばん。

└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2020年05月16日 13:42
 たろチャン
うんウン!そんなコメント
聞き覚え?読み覚え!あるような、、、
(^^)気がしマックス。

そういえば ワタシの習った先生
ヘビーモーカーで 
自分が吸いたいもんだから
授業中 灰皿を持ってきたら
タバコ吸ってイイぞって
部屋中 真っ白ダッタナァ
第二外国語 (^◇^)
お互い 40年チョイ昔だわねぇ
ということは 10年早く 
予測された未来に到達した?
jisei
2020年05月16日 15:47
卵つながりで、今日の新聞にこんな格言が載っておりました。
 「すべての卵を同じかごに入れるな」、分散して保険を掛けておけ、サプライチェーンを1か国に頼るとその国がおかしくなった時にすべてが止まる。日本のマスク騒動も80%を中国に頼っていたためにえらい目にあった。
2020年05月16日 17:35
こんにちは!
野口五郎さんのコンサート50周年記念で旭川でも開催されることになったのでしょうね。コロナの影響で軒並み延期になっていますね。来年の3月には平穏になっていてほしいですね。
タンポポが咲いて春になりましたね。コロナは北海道ではまだまだですね。こちらは緊急自粛宣言が解除されましたが、コロナウイルスがなくなったわけではないのでワクチンが出来るまでは今まで通り3密を避ける生活が必要です。
人類が自然破壊をして、普通なら接することのない未知のウイルスがまだまだあるようです。この騒動を教訓にしないといけません。
コロナ後の世界、前向きな方向に変化してほしいですね。
2020年05月16日 21:49
美和さんゴローちゃんの追っかけとは、可愛いなあー(^0^)/  来年の3月にコロナを克服して旭川で夢がかなうと良いですね。
コロナが終わったときかなり世の中は変わると思います。安けりゃよいとすべて工場を海外に移すようなことも、食料をすべて世界から輸入すればよいというような無責任な経営者は少なくなると信じています。
こりす
2020年05月18日 05:55
ことわざの例えが食べ物って、いかにもフランスらしい(笑)ゴローちゃん、1年延期、残念だけど、中止より良かったですね。ほんと1年後ならなんとかなってるでしょうし。山口自粛明けで、普通に戻りつつあるけど、完全に普通?というか、今まで通りじゃないだろうから、どうなっていくのかなあ…
└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2020年05月18日 13:48
jiseiさん
Don't put all your eggs in one basket
っすねぇ・・・
分散投資を説く際の
イントロですねぇ(⌒・⌒)
って
我が国もアメリカも
コストだけで大陸を使いすぎると
コストでは計り知れないリスクがあると
学習したと 信じたいですねぇ・・
└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2020年05月18日 13:49
ekoさん
子供が独立してから
五郎さんのコンサート復活
ずうっと札幌だけだったのが
我が町でも!と
喜んでいたのですがねぇ。・・
コロナの関しては
札幌地区が
不適当な表現ですが
牽引?というか独走しており
それ以外は 
ここ最近は ほぼ ゼロ
ではあるのですが
まあ 都道府県単位ですから
三密!!継続しましょう
└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2020年05月18日 13:49

 サヤ侍さん
コロナ騒動が一段落し
東京でなんとかオリンピックを
そして そのあと
中国への世界中からの
色々な反撃が
始まるような気がします
なんだかんだ言っても
中国とアメリカは
ある意味双子・・・
 どうなるものかぁ・・・
└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2020年05月18日 13:49
こりすさん
来年の三月!
落ち着いていた欲しいよねぇ
アメリカの大統領が
今年中にワクチンつくると
啖呵を切ったけれど

今回ばかりは

 頼むぜ!!と素直にお願いするばかり
2020年05月18日 19:06
せい君も今週末にチケットを取ったライブ
会場が横浜だったので
中止が随分前に決まったが
延期になるのかチケット払い戻しになるのか
まだ決まって無い。
バイトしてるから、金は私よりも持ってるので
全くのノーダメージ
でも常にノーダメージだから
ダメージという言葉が
せい君の辞書には無いのかも知れない・・・
└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2020年05月19日 09:07
せいパパさん
せいくん・・・くらいの年頃
ダメージなんて
なんにもないさ
と 思うのは
そういう時代を 遠い記憶に残す
おっさんだからかなぁ・・・

そんなことないと思うなぁ

でも プラスでもマイナスでも
笑えた年頃でもあったかもなぁ‥‥

ちなみに 高2の頃着ていた
ジャンパーが なぜか
この前発掘されまして
素晴らしいことに

  サイズ的に 着れました!!
   ψ(`∇´)ψ

 イメージ的には 無理・・・。
2020年05月19日 11:19
今回のコロナ騒動で
誰が卵を割らない政治家で
誰が卵を割る政治家なのか
判明したような気がしますねぇ。

ちなみにワタシは
第2外国語はフランス語ではありませんが
新御三家の中ではゴロー派でした。
いずれにしても同世代 (^^)v
2020年05月19日 11:41
フランスらしい食に絡めたオシャレなことわざですねぇ。
今の日本に当てはめると
マスクなどの対策をせずに感染を防ぐことはできない。
こんな感じでしょうか。。。
私とフランス語ですが
漫画のベルサイユのばら以来フランスに憧れがあり
第2外国語は絶対フランス語と決めて願い叶ったのに…
発音の難しさ、文法の複雑さ(英語が簡単
過ぎるって話かもしれませんが)にあっさりと嫌気が差し
そこに加えて予習をまったくせずに出た授業で読みも訳も
出来なかったら教授から一言
「これはヒドイですね」と大勢の生徒の前で言われ
フランス語が大嫌いになりました(笑)
└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2020年05月19日 13:38
うだよろしさん
わたしは 日本国政府
内輪もめしつつも
結構
仕事しているじゃないかと
あくまで大局的には
肯定派なんですが
外野がねぇ・・・

って 
ときに ゴローさんの
お兄ちゃん!?
今 どうしているんでしょうねぇ?
└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2020年05月19日 13:38

 うずらさん
わたしも フランス語な一年間
これは 大変でしたなぇ・・・・・
二度と ゴメンですから

というのが 正直な想いです

わたしは どうやって
回避していたのかなぁ?

我が脳の 記憶域が
呼び戻すことを
拒否しておりますから
    (⌒・⌒)ゞ

2020年05月19日 18:44
こんばんは♪
コンサート無理でしょうね。。。
今日は、スターバックスがオープン
あまり、閉店が続いて隣の美容院もたぶん閉店。
コーヒーよりビールが呑みたいけど
自粛です。
いい子でしょ(笑)
└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2020年05月20日 10:26
もうヘトヘトさん
おはようございまーす
ですよねぇ・・・
コンサート!無理っすよねぇ
って 
コーヒーよりビール!

そうそう もう少し
暑くなるまで

 自粛です(⌒・⌒)


いいこ いいこ!
2020年05月20日 22:28
さすがフランス、しゃれた言い回しですね(*^_^*)
フランス語って、形容詞も動詞も変化してすごく
難しいような印象があります。響きはきれいだけど^^;

アフターコロナは、どんな世界になるんでしょうね。
いろいろ制約もできるだろうけれど。
前向きに生活していきたいなあ。
ってか、まさか戦争にはならないですよね?^^;

2020年05月21日 04:13
専門家会議とは何を話してるのだろう?
10年ほど前に新型インフルエンザが流行った時に
お客様に多くの看護師、介護士さんが居たので
実際、インフルエンザと新型インフルエンザどっちがヤバイの?と聞いたら
比べ物にならないほど普通のインフルエンザの方が怖いよ
数字をあんな細かく出したら新型インフルエンザなんて
全く大したことないと
みんな即答だった。
新型コロナも3月にはそのくらいの水準までなって欲しい。
takatyuu
2020年05月21日 11:15
キーブーさん
フランス語落伍者な
黒歴史を持つわたし・・・

ちなみに メグレ警部
嫌いになったままです!!
┐(´ー`;)┌

って 中国とアメリカ

お互いの都合で争ってますが
実際 どちらも
どちらかだけでは成り立たない
現実がある限り

起きないでしょう・・
└|∵|┐高忠┌|∵|┘
2020年05月21日 11:15
せいパパさん
専門家会議・・・
テーマに寄らず
マクロ的立場から発想し
理想的ゴールを目指して
分析提言するものでは

一方、現場はミクロ
目前にある現実が
視界の全て
その場でその時の
最善と信じる対応を行う

どちらも
目指すゴールは同じだけど
残念ながら
その両者に共感も理解も
大抵はないものだと
思うなぁ。。。

って 
青空を みんなで
気持ちよく 眺められる
そういう生活
戻りたいよねぇ・・・